@php
$etiquettes = [
1 => ['enfant', 'enfants'],
2 => ['petit-enfant', 'petits-enfants'],
3 => ['arrière-petit-enfant', 'arrière-petits-enfants'],
4 => ['arrière-arrière-petit-enfant', 'arrière-arrière-petits-enfants'],
5 => ['descendant de la 5ᵉ génération', 'descendants de la 5ᵉ génération'],
];
$resumeDesc = [];
foreach ($compteurs as $niveau => $nb) {
[$sing, $plur] = $etiquettes[$niveau] ?? ['descendant', 'descendants'];
$resumeDesc[] = $nb.' '.($nb > 1 ? $plur : $sing);
}
@endphp
@if ($resumeDesc)
{{ implode(' · ', $resumeDesc) }}
@endif
@include('partials.cascade-outils')
@include('partials.cascade', ['n' => $cascade, 'pivot' => true])
@include('partials.cascade-mentions')