# Recoupement avec le fichier des décès de l'INSEE - 10 septembre 2026

Source : fichier des personnes décédées de l'INSEE (décès survenus en France
depuis 1970), interrogé via arbre.app (matchID indisponible ce jour : certificat
expiré). Recherche : nom LETZELTER, naissances de 1910 à 1926. Les femmes y
figurent sous leur nom de NAISSANCE.

Le village d'Éguelshardt compte beaucoup de Letzelter à cette époque (cousins) :
une correspondance n'est retenue que sur la date de naissance EXACTE et le lieu.

## Validation de la source

Trois naissances concordent au jour près avec la base : Antoinette
(16/07/1913), Charles (25/03/1916), Cécile (23/10/1918). La source est fiable.

## Certain, écrit en base

| Enfant | INSEE | Apport |
|---|---|---|
| Antoinette | née 16/07/1913 Éguelshardt, décédée **17/11/2001 Bitche** | décès, absent de la base |
| Lucien (Lucien Robert Georges) | né 29/09/1920 Éguelshardt, décédé **02/06/2001 Nancy** | décès, absent de la base |
| Charles (Charles Antoine André) | décédé à **Strasbourg** | lieu de décès |
| Cécile (Cécile Albertine) | décédée à **Bitche** | lieu de décès, second prénom |
| Paul (Paul François Joseph) | décédé à **Strasbourg** | lieu de décès |

## Désaccords : NON corrigés, à trancher

La date de décès de l'arbre de Jean-Louis diffère de celle de l'INSEE :

| Enfant | Base (Jean-Louis) | INSEE |
|---|---|---|
| Charles | 18 juillet 1998 | 19/07/1998 |
| Cécile | 10 janvier 1977 | 12/01/1977 |
| Paul | 13 janvier 2018 | 06/01/2018 |

L'INSEE s'appuie sur les avis de décès transmis par les mairies ; l'écart d'un
à sept jours ressemble à une date d'inhumation ou de faire-part prise pour la
date de décès. À faire trancher par un acte, ou par Jean-Louis le moment venu.

## Très probable, non écrit

**Madeleine Charlotte LETZELTER**, née le 03/11/1923 à Éguelshardt, décédée le
23/07/2018 à Ranguevaux (Moselle). Même jour de naissance que Paul : ils
seraient **jumeaux**. Vraisemblable, mais non retenu sans confirmation, vu le
nombre de Letzelter nés à Éguelshardt.

**Gertrude Marie LETZELTER**, née le 15/10/1928 à Éguelshardt, décédée le
16/04/2016 en Suisse. Seule Gertrude Letzelter née à Éguelshardt dans tout le
fichier de 1910 à 1940, et cadette de la fratrie comme Geneanet la range (Claire
a alors 40 ans). Très probable, non retenue sans confirmation.

## Lieux de naissance

La base n'avait le lieu de naissance d'AUCUN des neuf enfants. Éguelshardt est
écrit pour les cinq retrouvés à l'INSEE (Antoinette, Charles, Cécile, Lucien,
Paul) ; pas pour les autres, faute de source.

## Introuvables

Georgette (Geneanet indexe pourtant une « Georgette Marie », née à Éguelshardt,
décédée à Nancy, dates masquées), Gertrude, Louise (probablement décédée en
Suisse, donc hors fichier). Attention à l'homonyme : Georgette LETZELTER née le
05/04/1924 à Fumay (Ardennes), décédée en 2014 à Charleville-Mézières, n'est
PAS la nôtre.

## Georgette : fiche INSEE existante mais non retrouvée

Geneanet indexe « LETZELTER Georgette Marie, née à Éguelshardt, décédée à
Nancy » dans le fichier INSEE, dates réservées aux abonnés. arbre.app ne la
ramène ni par « Georgette », ni par « Georgette Marie », ni dans aucune tranche
de naissance de 1910 à 1950 ; sous le nom GÉRARD, 163 homonymes. Voies
restantes : un abonnement Geneanet (une consultation suffit), ou la famille.

## À vérifier avant l'ouverture : Jean-Marie

L'INSEE recense **Jean-Marie Charles LETZELTER, né le 06/07/1948 à Nancy,
décédé le 03/10/2021 en Allemagne**. Notre Jean-Marie (fils de Charles,
`DESC-2.1`, fiche 255) est tenu pour VIVANT, sans aucune date, avec un compte
ouvert (`letze-jea3`) mais sans coordonnées : aucun envoi ne peut partir vers
lui. Le second prénom Charles, celui de son père, rend l'identité plausible, sans
la prouver. Rien n'est modifié : c'est une question pour la famille.

## Suite du 10 septembre : conjoints et défunts de la descendance

Récolte complète des défunts dont la base n'avait qu'une année ou pas de lieu.
Adresses Geneanet toujours prises depuis la page de descendance (260 liens
exacts, `oc` compris), jamais devinées.

| Personne | Source | Écrit en base | Remarque affichée |
|---|---|---|---|
| Auguste Heim | Geneanet : 9 févr. 1905 - 4 janv. 1988 ; INSEE : né à Éguelshardt, décédé le **3 juillet 1988** à Bitche | dates Geneanet, lieux INSEE | désaccord sur le décès signalé |
| Eugène Wagner | INSEE : dates identiques, né et décédé à Bitche | lieux | source |
| Lucienne Hermitte | Geneanet : née à Riez, décédée à Strasbourg | lieux | - |
| Alexandre Marconato | INSEE : né le 26/05/1922 en Italie, décédé le 02/09/2002 en Suisse | dates et lieux | seul homonyme, années conformes |
| Alfred Gornik | INSEE : né le 07/03/1921 à Bourdonnay, décédé le 02/03/1983 à Thionville ; arbre : 2 mars 1921 - 1er mars 1982 | RIEN | désaccord total, signalé |
| Louise | nom mal saisi (prénom vide, « Louise » en nom) | Louise Kaelin, née Letzelter | - |

Le décès d'Alexandre Marconato en Suisse renforce l'identification de Gertrude,
décédée en Suisse elle aussi.

Restent sans donnée : Marie Louise Mallet (rien chez Jean-Louis), Georgette
(fiche INSEE indexée par Geneanet mais introuvable sur arbre.app), lieux de
Louis Kaelin (décédé en 1962, avant le fichier INSEE).

## Décès possibles de personnes tenues pour vivantes (10 septembre 2026)

Méthode : les 58 personnes des générations anciennes tenues pour vivantes
(enfants des neuf, conjoints) interrogées dans le fichier des décès INSEE via
l'API `insee.arbre.app/persons` (nom + premier prénom, naissances 1915-1975),
prénoms composés exigés en entier. 33 sans aucun décès correspondant. Les
parents joignables (cousinade du 4 septembre, carnet d'adresses) sont tenus
pour vivants et leurs homonymes écartés.

Second avis cherché dans l'arbre Geneanet de Jean-Louis : il a une fiche pour
chacun, mais SANS AUCUNE DATE (pas même le décès de Lucien en 2001). Il ne
confirme ni n'infirme. **Rien n'est modifié en base.**

| Base (vivant) | INSEE | Indices |
|---|---|---|
| Francine Rochotte (épouse de Lucien) | Francine Madeleine, née 17/05/1920 Anould, † 03/01/2005 Lagny-sur-Marne | nom rare, née l'année de Lucien, aurait 106 ans |
| Noëlle Letzelter (fille de Paul) | Noëlle Edmonde Josée Andrée, née 25/12/1964 Strasbourg, † 26/10/2018 Niederbronn | prénom rare, Strasbourg |
| Francine Schwoerer (épouse de Jean-Marie) | Francine Paulette, née 11/05/1947 Strasbourg, † 11/01/2017 Strasbourg | nom rare, Strasbourg |
| Jean-Marie Letzelter (fils de Charles) | Jean-Marie Charles, né 06/07/1948 Nancy, † 03/10/2021 Allemagne | 2e prénom Charles |
| Théodore Heim (fils d'Antoinette) | Théodore Jean Marie, né 10/07/1939 Haguenau, † 06/06/2018 Bitche | Bitche, lieu de décès de ses parents |
| Alphonse Stoecklin (époux de Sonia Marconato) | Alphonse, né 10/04/1941 Bartenheim, † 03/06/2020 Mulhouse | région de Bâle, Marconato en Suisse |
| Gérard Baumberger (époux de Marie-Claire) | Gérard Marc Antoine, né 16/06/1943 Lunéville, † 05/12/2021 Paris 14e | nom rare ; question à Alexandre directement |

Marie Louise Mallet : trois homonymes, en Bretagne et en Provence, aucun lien
avec Strasbourg. Rien d'exploitable.